Rezumatul primului an și noul traseu prin America de sud